桃花运
昨天去中大游荡，竟然遭遇《桃花运》，一个半小时里发出的大笑比过去两个星期都多，真是开心到家。
字幕上打出“桃花运”的时候不经意瞥到了其英文翻译“desires of the heart”，想了半天，觉得这个译法真是别致而地道。
电影本身倒是很平淡，几乎是把生活直接搬到银幕上。现代人的生活是完全物质化的，这部电影真实地呈现了这样的情景，但是太简单化了。电影是属于精神领域的消费品，我认为，从美学角度看，物以天然简单为好，而精神世界却是复杂一些的好。
字幕上打出“桃花运”的时候不经意瞥到了其英文翻译“desires of the heart”，想了半天，觉得这个译法真是别致而地道。
电影本身倒是很平淡，几乎是把生活直接搬到银幕上。现代人的生活是完全物质化的，这部电影真实地呈现了这样的情景，但是太简单化了。电影是属于精神领域的消费品，我认为，从美学角度看，物以天然简单为好，而精神世界却是复杂一些的好。
上一篇: 爱因斯坦的一句话
